2007-05-21: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 20.03.2007. Gegenstand: Übersetzungsdienst von Schriftstücken aller Art, insbesondere technische Übersetzungen sowie Sprachkurse und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Mersmann, Monika, Aerzen, *03.12.1961, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
2017-12-11: Die Gesellschafterversammlung vom 08.09.2017 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma, Sitz, Geschäftsjahr) und mit ihr die Sitzverlegung nach Hannover beschlossen. Geschäftsanschrift: Hanomaghof 6, 30449 Hannover. Personenbezogene Daten geändert, nun: Geschäftsführer: Mersmann, Monika, Hannover, *03.12.1961, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.